くもりときどき ななばあば

将来の自立のために、今私に何かできることがあるかな

ニュージーランド総選挙2020 政党

 

 

ニュージーランドの政党概要?

 

投票を前に、日頃テレビでニュースを見ないで聴き取りに大いに不安のある情報弱者のわたしなりに政党を理解しなくてはと思っている。

 


ニュージーランドの二大政党は、

-National Party 国民党

-Labour Party 労働党

 


他に、

現在、労働党と連立政権を組む

-NZ First Party NZファースト党

-Green Party 緑の党

がある。

というのはなんとなく知っていた。

 

 

NZファースト党党首は、2018年にアダーン首相が6週間の出産休暇を取得中、首相代行としてしっかりとその職務を果たした。外務大臣である党首は、おそらく他の政治家なら避けるに違いない大国に対して発言もする。

 

緑の党は、不信任案と予算案について閣外で協力するConfidence and Supplyの形で連立政権に参加しているが、気候変動担当や自然保護、女性問題担当の3人の大臣(閣外大臣。わかったようなわからないようなー)を輩出している。

らしい。。

 

 

 

他にも政党がある。

 

日本のような選挙看板?ではなく、

街の目につく場所に大きな看板がたくさん立っていたり、支援者宅のフェンスに看板が設置されていたりする。

候補者や政党名を覚えてくださいといった感じ。

 

投票日前日の今日の夕方には8割方撤収されていた。早いな。

 

 

それにしても政党はいくつあるんだろう??

 

f:id:nanababa:20201017004120j:image

今回の総選挙前の予習として

選挙管理委員会

ホームページを見てみると、実に様々な政党があり驚いた。。

 


人口500万人の国であるのに  

毎日いろんな人たちに会う、会える、

多種多様な人たちを包み込む

多種多様な価値観のあるであろう、

ニュージーランドを表してしているのかな。

 

 

 

ニュージーランドの政党2020

 

選挙管理委員会ホームページには、18もの政党の概要が載っている。


届出順かアルファベットでは順不同のようであるが、ウェブサイトに記載のままの順番で下記の内容を転載する。

 

○正式名称、

-比例代表選挙登録年?

-所在地、

-ロゴマーク(省略します。。)

-ウェブサイト

⚠️おそれいりますが、ウェブサイトの安全性は確認しきれておりません。各自ご確認いただいてからご参照ください。。

【01】The ACT Party

-ACT New Zealand

-1995

-Auckland
-Website:

http://www.act.org.nz


【02】 The Cannabis Party


-Aotearoa Legalise Cannabis Party

-1996

-Christchurch
-Website:

http://www.alcp.org.nz

 

【03】 HeartlandNZ


-Heartland New Zealand Party

-2020

-Auckland

-Website:

HeartLand NZ Party

 

 

【04】 MANA

 
-MANA Movement

-2011

-Kaitaia

 

 

【05】 Māori Party


-

-2004

-Wellington
-Website:

http://www.maoriparty.org

 

 

【06】 New Conservative

 
-

-2011

-Auckland
-Website:

http://www.newconservative.org.nz

 

 

【07】 NZ First

 
-New Zealand First Party

-1994

-Northland

-Website:

http://www.nzfirst.org.nz

 

 

【08】 Labour Party

-New Zealand Labour Party

-1995

-Wellington
-Website:

http://www.labour.org.nz

 

 

【09】 TEA Party


-New Zealand TEA Party

-2020

-Auckland
-Website:

http://www.teaparty.org.nz

 

 

 

【10】 NZ Outdoors Party

 
-

-2017

-Reporoa

 -Website:

http://www.outdoorsparty.co.nz

 

  

【11】 ONE Party

 
-

-2020

-Tuakau

-Website:

http://www.oneparty.net

 

 

【12】 SNZP


-Sustainable New Zealand Party

-2019

-Auckland

-Website:

sustainablenz.org.nz

 

 

 

【13】 The Advance New Zealand Party


-Advance NZ

(Component parties:

NZ Public Party,

New Zealand Peoples Party,

Direct Democracy NZ,

Reset NZ)

-2020

-Auckland

-Website:

www.advancenz.org.nz

 

  

【14】 Green Party

 
-The Greens, The Green Party of Aotearoa/

-1995

-Wellington
-Website:

www.greens.org.nz

 

  

【15】 Social Credit

 


-The New Zealand Democratic Party for Social Credit

-1995

-Whangarei

 

 


-Party rules:

Democrats for Social Credit - Rules and Constitution

 


-Website:

socialcredit.nz

 

 

 

【16】 National Party

 


-The New Zealand National Party

-1994

-Wellington

 

 


-Party rules:

The New Zealand National Party - Rules and Constitution

 


-Website:

www.national.org.nz

 

 

 

【17】 TOP

 


-The Opportunities Party (TOP)

-2017

-Dunedin

 

 


-Party rules:

The Opportunities Party (TOP) - Rules and Constitution

 


The Opportunities Party (TOP) - Candidate selection and list ranking

 


-Website:

www.top.org.nz

 

 

 

【18】 Vision NZ

 


-Vision New Zealand

-2019

-Auckland

 

 


-Party rules:

Vision NZ - Rules and Constitution

 

 

 

 

 

 

感想としては、

政党の名前からして、

どういう政策方針かわかるような気がする政党や、

どういう政策方針か全くわからない政党がある。

 


和訳してみたら

"大麻合法化党"とか(意外と設立年が早い。。)、

"野外(活動)党"とか、

わかるような気がするがしかし、

政策はどうなの?そこんところー。

 

 

 

これはそれぞれウェブサイトを見ていかねばなるまいかー。 

 


選挙日は明日、

投票は明日までだぞよ。

 

 


○お助けウェブサイト

 

と思ったら、なんと投票するのに役立つサイトを発見した。

 


その名も"政策"ウェブサイト

policy.nz

 

 

トップページから

 
-Policies 政策

-Candidates 立候補者

-Parties 政党

-Referendums 国民投票 

 


が選択でき、

 


"Explore"で探検、探索できるようだ。

 

 

 

 


小選挙区比例代表併用制による総選挙だけでなく、

あの国民投票2案件についても予習できる。

 

そうだったのかー。

国民投票2案件ですっかりおつかれ気味だ。

 

 

 


政策ウェブサイトと早くに出会いたかったー。

 

 

 

 


総選挙に関しては、

地域検索によって各地域の立候補者の自己紹介、政策方針などをみることができる。

 


こんなにわかりやすいウェブサイトがあるにもかかわらず、

立候補者の中には名前のみで、 

全て未記載、

というのも実は意外と少なくなかった。。

 

今回からの新たな情報提供サイトなのかもしれないが、デジタル世代やそうでない世代でも簡単にスマホで閲覧できるから、

せっかくよい政策方針を持っていたとしても、記載できるチャンスを逃してる時点で残念、

と言わざるを得ない。。

 

f:id:nanababa:20201017004247j:image

 

より公正な、

広く世論を吸い上げた選挙結果になるため、

私が普段あまり読まない、 

紙媒体の新聞や地域のフリーペーパーなどにくまなく情報が掲載されていることを願う。。

 

 

 

また総選挙の政党名での投票に資するべく、重点項目について、各政党の政策方針を並べて比較することができる。

 


画期的!と思ったのは、

政党名を伏せるボタンを押すと匿名の政策方針がずらっと見ることができ、その中から賛同できるものにチェックをして、最終的にどの政党と政策を通して自分の考えが合致するかがわかる。

 


○重点項目と争点

 

政策ウェブサイトのPoliciesで取り上げられている重点項目や争点は次の通り。

 

 

 

-Health 医療

 -Alcohol and Drugs アルコールと薬物

 -Mental health メンタルヘルス

 -Health funding and Workforce 医療資金と労働力

 -Public health 公衆衛生

 -COVID-19 health response COVID-19医療対応

 -Health services 医療サービス

 


-Housing 住宅

 -Social and Public housing 公営住宅

 -Housing quality 住宅の品質

 -Housing affordability 住宅の求めやすさ

 -Renting 賃貸住宅

 


-Income and Employment 賃金、雇用

 -Wages and working conditions 賃金と労働条件

 -Jobs and employment 仕事と雇用

 -Tax and income support 税金と収入のサポート

 -Benefits 生活保護

 -Superannuation 退職年金

 


-Law, Justice and Government 司法、立法、行政

 -Civil justice 民事裁判

 -Public sector 公的機関

 -Family justice and safety 家庭裁判と安全性

 -Policing 警察

 -Parliament and democracy 議会と民主主義

 -Local government 地方自治

 -Criminal justice 刑事司法

 -Firearms 銃刀

 


-Media, Culture and Recreation メディア、文化、レクリエーション

 -Broadcasting and Media 放送とメディア

 -Arts, culture and heritage 芸術文化遺産

 -Sports and recreation スポーツとレクリエーション

 


-Te ao Māori マオリ語、文化、権利など?

 -Land and resources 土地と資源

 -Te Tiriti o Waitangi and governance ワイタンギ条約とガバナンス

 -Te reo Māori and culture テレオマオリと文化

 -Wellbeing and services 福祉と公的サービス

 


-Transport and Infrastructure 運輸、インフラ

 -Energy エネルギー

 -Construction 建設

 -Cars and roads 車と道路

 -Public transport, cycling and walking 公共交通機関、サイクリング、ウォーキング

 -Internet and telecommunications インターネットと電気通信

 -Transport funding and planning 輸送資金と計画

 -Rail transport 鉄道輸送

 -Urban planning and resource management 都市計画と資源管理

 


-Borders and Migration 国境と移住

 -Borders and quarantine 国境と検疫

 -Refugees 難民

 -Immigration 移民

 


-Community and Inclusion コミュニティと社会参加

 -Seniors シニア

 -Animal welfare 動物福祉

 -Young people 若者

 -Free expression and hate speech 表現の自由ヘイトスピーチ

 -Women 女性

 -Rainbow community レインボーコミュニティ

 -Pasifika パシフィカ

 -Disability 障害

 


-Defense and Foreign affairs 防衛、外交

 -Aid, development and institutions 援助、開発および制度

 -International relations 国際関係

 -Defence and veterans 防衛と退役軍人

 


-Economy 経済

 -Forestry 林業

 -Trade and exports 貿易と輸出

 -Fisheries 漁業

 -Regional development 地域開発

 -Tourism 観光

 -Oil, gas and mining 石油、ガス、鉱業

 -Government revenue and finance 政府の歳入と財政

 -Economic development and industry 経済発展と産業

 -Business support ビジネス支援

 -Foreign investment 外国投資

 -Agriculture 農業


-Education 教育

 -Tertiary fees and student support 高等教育費と学生サポート

 -Schools 学校

 -Trades and vocational education 職業と専修学校

 -Early childhood education 未就学児の教育

 -Tertiary education and research 高等教育と研究

 


-Environment 環境

 -Conservation 保全

 -Fresh water and pollution 地下水と汚染

 -Oceans 海

 -Waste management 廃棄物管理

 -Emissions reduction 排出削減

 -Climate adaptation 気候適応

 

 

 

ざっと項目を見てみるだけでも

日本と共通している争点もあれば、

ニュージーランドならではの争点、または

ニュージーランドが特に力を入れている争点などがなんとなくわかる。

気がする。。

 

 

 

 


⚠️ご興味のある争点がありましたら、

ページに横スクロールしてみて、

各争点まで更に横スクロールしてみてください。


そしてコピーしてGoogle翻訳アプリにペーストしてポチッとなー、してみてください。

 

 

 

 

それにしても、
投票前日に全部見ていくと大変そうだ。。

 


何事も前もっての準備が大切ですね。

はい。

 

 

 

 

 

 

これは外せない、という争点があれば比較して政党を選ぶのも良いけれど、

 


興味のある政党、

主だった政党、

考え方が合致しているまたは似ていると予想される政党、

など

 


いくつか政党ウェブサイトを見てみて、投票の意思を固めるというのがもしかしたらよさそうである。

 


おーい、今更かーい。

 

 

 

 


いや待てよ、

各政党のウェブサイトに行かなくても

政策ウェブサイトのPartiesを押して

Jump to a party で政党名を選択すると、その政党の概要や比例代表の名簿順位などがわかるようだ。

 

 


○主な政党の方針 

 

政策ウェブサイトから各政党の概要をベタ貼りしてしまいます。。

⚠️興味ある箇所をGoogle翻訳アプリにコピペして見てくださーい。。(すみません、自分で記事にしようとして途中から放棄。。)

 

Green Party

"The Green Party of Aotearoa New Zealand (Te Rōpu Kākāriki o Aotearoa, Niu Tīreni) is a left-wing party focused on environmental and social justice issues and honouring Te Tiriti o Waitangi. It currently supports the government through a confidence and supply agreement, and has three ministers outside of cabinet. The Green Party formed in 1990 from the Values Party and first entered Parliament in 1996 as a part of the Alliance. It stood candidates independently at the 1999 election, and supported the fifth Labour government from 1999 to 2002 and 2005 to 2008."

名簿に載ってる候補者数は60ぐらい、

気合いが入っている。事前調査では支持率を大きく上げているとか。キャスティングボードを握っている。


Labour Party

"The New Zealand Labour Party (Rōpū Reipa o Aotearoa) currently leads the government. It is a centre-left political party, which describes its founding principle as democratic socialism. Labour formed in 1916 out of various socialist parties and trade unions and is the country's oldest political party still in existence. Labour has been in government six times and had ten leaders become prime ministers."

名簿に載ってる候補者数は80超、現政権の自信の表れか。安定的な単独過半数を狙っているだろう。

 


Māori Party

"The Māori Party (Te Pāti Māori) is a Māori-led and Māori-focussed party currently outside of parliament. It was formed in 2004 in a split from the Labour Party following the passing of the controversial Foreshore and Seabed Act. The party supported the fifth National Government from 2008, holding a number of cabinet portfolios, until its departure from parliament at the 2017 election. The party aims to uphold te Tiriti o Waitangi, achieve mana motuhake (self-determination) for whānau, hapū and iwi, and represent Māori with an independent voice."

名簿に載ってる候補者数は20ほど、今回の選挙で議席を獲得できるか。

 


National Party

"The New Zealand National Party (Rōpū Nāhinara) is currently the main opposition party in parliament. A centre-right party, National tends to be economically liberal and socially conservative, promoting individual freedom, personal responsibility and competitive enterprise. National formed in 1936 as a combination of the Reform and United parties to oppose the growing labour movement. It has been in government five times and had eight leaders become prime minister."

名簿に載ってる候補者数は75。きちっとしてる印象、今回の選挙で単独過半数労働党からの政権奪還を狙う。

 

NZ First

"New Zealand First (Aotearoa Tuatahi) is a nationalist populist party currently in government with the Labour Party. NZ First was formed in 1993 after Winston Peters resigned from the National Party. The party has been in government twice, once with National and once with Labour as part of the current government. It also had a confidence and supply agreement with Labour after the 2005 election. With the exception of two terms, leader Winston Peters has been in parliament since 1979."

名簿に載ってる候補者数は28、選挙戦早くから次は労働党とは連立を組まないと発言したとかしないとか?しかしきっと頼られる場面が今後もあるだろう。キャスティングボードを握っている。

 

 

明日は(実は日付変わって今日だな。。)初めて選挙で票を投じてきます!

侵入調査?!して来まーす。

 

 

❇️YouTubeでお口直しとなりますでしょうか?

youtu.be